|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The company has an advertised policy that orders, once accepted by the company, will always be delivered within one week. Normal company terms are that a payment of £50,000 will be made to the customer if the order is not entirely completed within the week. Therefore KJ.plc needs to decide whether it should plan to pay是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The company has an advertised policy that orders, once accepted by the company, will always be delivered within one week. Normal company terms are that a payment of £50,000 will be made to the customer if the order is not entirely completed within the week. Therefore KJ.plc needs to decide whether it should plan to pay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司拥有一支广告的政策指令，一旦接受了该公司，将始终在一周内交付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该公司有一个广告策略的订单,一旦接受了公司,将始终是一个星期内交付。 正常公司规定一个英镑将50000的客户如果订单不完全是在本周内完成。 因此KJ.PLC需要决定是否应该计划缴付罚款或是否加班小时数(在所支付的标准小时工资率加50%)应以完成此订单的一周内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司有命令，一次接受由公司，总将被提供在一个星期之内的一项做广告的政策。 正常公司期限是£50,000的付款将付给顾客，如果指令在星期之内不整个地完成。 所以KJ.plc需要决定它是否应该计划付罚款或是 (有偿的以标准每小时人工费率加上50%的加班时间是否) 在星期之内应该工作为了完成这个指令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司拥有总是将在一周内交付订单，一旦接受由公司，广告的政策。正常公司条件，如果在一周内不完全完成的订单，会向客户作出支付 50000 英镑。因此 KJ.plc 需要决定它是否应该计划缴付罚款或是否会为了在一周内完成这项命令应工作时间 （这支付标准每小时劳动率加 50%） 的加班。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司有安排的一项做广告的政策，曾经通过公司接受，将始终在一周内被发表。正常的公司条款是 50,000 英镑的一笔付款将按客户制作如果次序不在星期内完全完成。因此 KJ.plc 是否它应该需要决定计划支付惩罚或是否加班小时 ( 那以标准每小时的劳动费率加上被支付 50%) 应该被管理以在星期内完成这个订单。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
