|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Revenge story Bottled Passion, the bottle here has two meanings, on the one hand, TV series in the leading role of family business soy sauce factory inside, and capped mutual echo, on the other hand, with the bottle suggests that the appearance of indifference actor repressed inner emotional world.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Revenge story Bottled Passion, the bottle here has two meanings, on the one hand, TV series in the leading role of family business soy sauce factory inside, and capped mutual echo, on the other hand, with the bottle suggests that the appearance of indifference actor repressed inner emotional world.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
复仇的故事瓶装激情，瓶这里有两层含义，一方面是，电视剧里的家族企业酱油厂内的主导作用，并加盖相互呼应，在另一方面，与瓶子表明，外表冷漠
|
|
2013-05-23 12:23:18
樽装激情复仇故事,这种瓶子在这里有两个含义,一方面,电视系列的主导作用在家族业务内生抽酱油工厂,为上限相互回应,另一方面,奶瓶的外观表明,演员的冷漠压抑内在情感世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
复仇故事被装瓶的激情，这里瓶有二个意思，一方面，电视系列节目在家业酱油工厂和里面加盖的相互回声的主角，另一方面，用瓶建议冷漠演员出现抑制了内在情感世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
瓶装的激情，瓶子在这里有两层含义，一方面，是家族企业酱油厂里面，主角的电视连续剧和上限相互呼应，另一方面，用密封的水壶的复仇故事表明的冷漠的演员出现压抑内心的情感世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
报仇故事将激情装入瓶内，瓶子在这里有两个意思，一方面在里面的家庭商业大豆佐料工厂的主要角色中的电视系列，使相互回声惊讶，另一方面拿着瓶子建议不重视男演员的外表压制内部情感世界。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
