|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As to the main reasons for her loneliness, Dickinson’s introverted temperament should be listed on the top, bringing about loneliness for lacking normal interpersonal and social interactions. Living in a simple and quiet life, get rid of material want due to the family’s fortune and of the social interference because o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As to the main reasons for her loneliness, Dickinson’s introverted temperament should be listed on the top, bringing about loneliness for lacking normal interpersonal and social interactions. Living in a simple and quiet life, get rid of material want due to the family’s fortune and of the social interference because o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于她的孤独的主要原因，狄金森内敛的气质应该列在上面，带来的孤独感缺乏正常的人际交往和社会交往。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在主要的原因她孤独、迪金森的内敛气质应列出的顶部上,把孤独缺乏正常的人际交往和社会互动关系。 生活在一个简单、宁静的生活,摆脱物质匮乏由于家庭的财富和社会干扰reclusion因为她。
|
|
2013-05-23 12:24:58
至于她的寂寞的主要原因， Dickinson的introverted气质应该是列出的在上面，达到寂寞为缺乏正常人际和社会互作用。 由于她的reclusion，居住在简单和平静的生活中，摆脱材料想要由于家庭的时运和社会干涉。 虽然她典型居住在一个清教徒家庭和由新英格兰的gushing宗教大气围拢， Dickinson在她的决定有没要求她的从宗教社区疏远的会员资格在教会和发现拒绝建立的宗教。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她孤独的主要原因，狄金森的内敛的气质应该上市顶部，带来了缺乏正常的人际交往和社会互动的孤独。生活中简单而安静的生活，摆脱由于家庭财富的物质匮乏和社会干涉因为她隐居。尽管她生活在一个通常清教徒家庭，包围新英格兰的涌出宗教气氛，狄金森没有声称她加入教会，并发现自己疏远宗教社区在她拒绝国教的决定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于她的寂寞的主要理由，狄金森的被 introverted 的性情应该在盖子上被列出，为缺乏正常人与人之间和社会互动造成寂寞。生活在一个愚蠢和安静的生命中，摆脱材料想要社会干涉中和由于家庭的运气因为她的 reclusion。虽然她住在通常清教徒的家庭和环绕通过涌出新英格兰，狄金森的宗教的空气没有要求她的在教堂的会员资格，发现自己从在拒绝国教的她的决定中的宗教的社区疏远。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
