|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus it can be seen that, because China had been in a feudal self-sufficient agricultural society and natural economy for a long time, so inevitably its tradition festivals maintained the strong color of agriculture. China's primary traditional festivals had close relationship with the calendar strictly enforced by the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus it can be seen that, because China had been in a feudal self-sufficient agricultural society and natural economy for a long time, so inevitably its tradition festivals maintained the strong color of agriculture. China's primary traditional festivals had close relationship with the calendar strictly enforced by the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由此可以看出，因为中国一直在封建自给自足的农业社会和自然经济很长一段时间，所以难免的传统节日保持农业的强烈色彩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此可以看到的是因为中国一直在一个封建自给自足的农业社会和自然的经济很长时间了，那么不可避免地其传统节日保持浓厚的农业色彩。中国的主要传统节日与由农业社会严格执行日历和节气规定在中国的日历中，有浓郁的农业有密切的关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此它可以被看那，因为中国很久在一个封建自我足够农业社会和自然经济中，这样不可避免其传统节日维持农业的强颜色。中国的最初传统节日严格地有与日历的接近的关系被农业社会和在中国的日程表中被规定，被有的日光的条款执行农业的强味道。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
