|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FACTURA COMERCIAL: La factura comercial recibida tiene termino de negociación CIF, pero en la factura no esta relacionado el valor de flete ni seguro, por lo cual requiero que se especifiquen estos valores en las casillas "Ocean Freigth Buenaventura" "Insurance" y luego la factura sea totalizada en TOTAL PAID CIF.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FACTURA COMERCIAL: La factura comercial recibida tiene termino de negociación CIF, pero en la factura no esta relacionado el valor de flete ni seguro, por lo cual requiero que se especifiquen estos valores en las casillas "Ocean Freigth Buenaventura" "Insurance" y luego la factura sea totalizada en TOTAL PAID CIF.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
商业发票：商业发票已完成谈判CIF ，但该法案不涉及运费和保险费的价值，所以我需要这些值在田里“海洋Freigth布埃纳文图拉”，“保险”，然后指定
|
|
2013-05-23 12:23:18
商业发票:商业发票收到长期的谈判到岸价格,但在发票上的值不相关的运费或安全,约瑟芬,这些值是在框中指定“海洋freigth博”的“保险”,然后在发票totalised CIF支付的总额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它开发票商务： 被接受的商务发票有我完成交涉CIF，但在发货票这关系了装载的价值亦不肯定，因而我不需要这些价值在正方形“海洋Freigth是指定的好运” “保险”，并且很快发货票是总计的一共有偿的CIF。
|
|
2013-05-23 12:26:38
商业发票： 收到的发票条款谈判到岸价，但条例草案 》 这无关的货运或保险价值，由需要你在"海洋货运布埃纳文图拉"框中指定这些值"保险"和发票在总支付 cif 条件的总计然后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
FACTURA COMERCIAL：La factura comercial recibida tiene termino de negociacion CIF， pero en la factura 没有 esta relacionado el 英勇 de flete ni seguro， por lo cual requiero que 东南 especifiquen estos valores en las casillas“海洋 Freigth Buenaventura” Insurance y luego la factura 海 totalizada en 总数支付 CIF。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
