|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In some cases, the nature of the material itself further governed how and by whom it was repaired. Ceramics and glass in particular were the products of pyrotechnologies that for various technical reasons were ill-suited for making repairs. Although ceramics could be and sometimes were repaired by refiring (Williams 19是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In some cases, the nature of the material itself further governed how and by whom it was repaired. Ceramics and glass in particular were the products of pyrotechnologies that for various technical reasons were ill-suited for making repairs. Although ceramics could be and sometimes were repaired by refiring (Williams 19
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一些情况下，材料自身的性质进一步支配如何和由谁它被修复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一些情况下,使用材料的性质进一步规管本身如何以及由谁进行修复。 陶瓷和玻璃,尤其是在产品的pyrotechnologies,各种技术方面的原因都是不适合进行修理。 虽然陶瓷可以,甚至有时还在进行修理,再烧制(威廉姆斯1988),这一过程是不寻常的现象,从来没有一个选项,用于玻璃。 有了这些材料,特别是知识和维修一直是主要是分开的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某些情况下，本质的材料进一步治理怎么和由谁它被修理了。 陶瓷和玻璃特别是因为各种技术原因为进行修理是不适合的pyrotechnologies的产品。 虽然陶瓷可能是和通过refiring威廉斯有时 (修理1988年)，这个过程是不凡的和未曾是一个选择为玻璃。 与特别是这些材料，知识做和修理总是主要分开的。 制作的陶瓷和玻璃是消费者革命的一个重要部分，并且这样材料的纯粹数量，并且所有者有为文雅这些护符的尊敬，也许口授了明显的重点，如用他们的广告被表达，对这些材料的恢复由早期的修理的人重建者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某些情况下，材料本身的性质进一步治理方式，以及由它被修理了谁。陶瓷和玻璃特别是 pyrotechnologies，为各种技术上的原因是不适合进行维修的产品。虽然陶瓷可以，有时被修理的烧 (威廉姆斯 1988)，这一过程并不常见，并从来没有玻璃的选项。尤其是，用这些材料的制作和维修知识一直总是很大程度上独立。制造的陶瓷和玻璃都是消费者革命的重要组成部分，这种材料，以及方面，业主的绝对数量为这些贵族气派的护身符，决定中，他们的广告，对这些材料的早期补路工修复恢复表示的明显着重。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
