|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry that I did not received your email, maybe because of the email system problem last week, appreciate if you could you resend the email to me. Anyway, the Pre-PO I sent to you just hope you could help me to check if any corrects needed and let you know a future order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry that I did not received your email, maybe because of the email system problem last week, appreciate if you could you resend the email to me. Anyway, the Pre-PO I sent to you just hope you could help me to check if any corrects needed and let you know a future order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，我没有收到，也许是因为上周的电子邮件系统问题的电子邮件，不胜感激，如果你能不能重新发送邮件给我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉,我没有收到您的电子邮件,可能是因为电子邮件系统问题最后一周,如果您能发送电子邮件给我。 无论如何,预埔我给你只希望您可以帮助我,检查是否有任何需要改正,让大家知道一个未来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉我没接受您的电子邮件，可能由于电子邮件系统问题上星期，赞赏您是否可能您再寄电子邮件对我。 无论如何，前PO我送了到您您可能帮助我检查的正义希望其中任一位是否改正需要，并且让您知道未来命令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起我没有收到你的邮件，也许由于电子邮件系统问题上个星期，很感激如果你可以给我发送电子邮件。无论如何前, PO 只送给你希望你能帮我查一下是否任何更正需要，让你知道未来的订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对不起那我没有收到你的电子邮件，或许因为电子邮件系统问题上周增值如果你可能你将电子邮件重新发送给我。无论如何，我送去的 PO 前你你可以帮助我检查的合理的希望如果任何改正需要和让你知道一种将来次序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
