|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire—for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation. In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire—for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation. In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape from avenging boredo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而对于不幸的人谁可以指挥他们想要的一切，谁又能取悦每一个恣意妄为，染指几乎每一个对象的愿望，为他们的新乐趣，新的刺激只是无所谓的事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在不幸的人可以得到他们想要的一切,谁又能满足他人情欲而每一个心血来潮,要按手在几乎每个对象的欲望,他们一个新的乐趣,一个新刺激,只是一个附加无法餍足。 他们便在徒劳地疯狂地一轮的地方去,试图逃离百无聊赖的仅仅是为了报复叮当和运动
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于能命令一切的不幸的人民他们要，在几乎每个对象可能满足每反复无常和放置他们的手渴望为他们新的乐趣，新的兴奋是仅另外的饱满。 他们徒然冲狂热到处环绕，设法从报复的乏味逃脱由仅仅铿锵声和行动
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于不幸的人来说可以支配一切他们想要谁可以任性而又下手几乎每一个欲望的对象 — — 对他们来说新的快乐，一种新的刺激只是餍。徒然他们疯狂地轮匆匆从一个地方到另一个地方，试图从厌东奔西逃
|
|
2013-05-23 12:28:18
至于可以掌握一切的不幸的人他们想要，可以使每变化无常满足和找到几乎每物体愿望因为他们一件新愉快，新兴奋仅是一其他的 satiation。徒劳他们狂暴地从一个地方到另一个地方突然袭击轮，尝试按仅仅的哗啦声和运动逃离为人报仇厌倦
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
