|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding Paragraph 9 of the Main Agreement the Handling Company and the Carrier agree that in case of availability of disagreements or disputes concerning the subject, the maintenance, interpretation or actions of this Agreement of the party will try to settle all questions independently. In a case if to reach a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding Paragraph 9 of the Main Agreement the Handling Company and the Carrier agree that in case of availability of disagreements or disputes concerning the subject, the maintenance, interpretation or actions of this Agreement of the party will try to settle all questions independently. In a case if to reach a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管主协议的第9款的处理公司和承运人同意的情况下就这个问题分歧或争议的可用性，维修，解释或一方的本协议的行为会尽量解决独立的所有问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有第9条的协定》的主要处理公司和运营商同意,在种情况下的可用性的分歧或争议的问题,维护、解释或行动的本协议的一方将尝试独立解决所有问题。 在一种情况下,如果要达到安排它是显然不可能的情况下,任何一方都有权在法院解决纠纷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然主要协议的段9处理的公司和载体同意在分歧或争执的可及性的情况下关于主题，党的这个协议的维护、解释或者行动将设法独立地解决所有问题。 在案件，如果到达安排是明显地不可能的，任一个党有权利为解决争端法庭上演讲。 这个协议根据俄联盟的立法将被调控并且被解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管主协议 》 的第 9 段装卸作业的公司和承运人同意在分歧或争端关于这一主题的可用性的情况下维护、 解释或本协议一方的行动将尝试独立地解决所有问题。在种情况下如果要达成的安排是不显然是可能的任何一方有权地址在法院解决纠纷。本协议将规管，并根据俄罗斯联邦的立法解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然主要协议的第 9 段处理公司和承运人同意那以防关于主题，维护，聚会的这项协议的解释或行动的争论或争论的可用性将尝试独立地确定所有问题。在一个案例中如果到达它不是显而易见可能的安排，每个聚会有权利在法庭上为解决争端处理。这项协议将根据俄罗斯联邦的法规被管制和理解为。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
