|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of any dispute or claim concerning the scope of services, meaning or effect of this Agreement, the parties shall make all reasonable effort to resolve disputes amongst themselves through friendly negotiations. In the event that the parties fail to resolve disputes amongst themselves, the disputes shall be 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of any dispute or claim concerning the scope of services, meaning or effect of this Agreement, the parties shall make all reasonable effort to resolve disputes amongst themselves through friendly negotiations. In the event that the parties fail to resolve disputes amongst themselves, the disputes shall be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在有关的服务，意义或本协议的效力范围的任何争议或索赔时，双方应作出一切合理努力，通过友好协商来解决彼此之间的争端。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件的任何争端或索赔关于服务的范围、意义或影响本协议,各方应尽一切合理努力,以解决他们之间的争端通过友好协商。 在事件,当事各方未能解决纠纷,该争议应由仲裁法院在符拉迪沃斯托克primorskiy区域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有争执或要求情形下关于服务、这个协议的意思或者作用的范围，党将做所有合理的努力通过友好的交涉解决争执在他们自己之中。 在党不解决争执在他们自己之中情况下，争端将由Primorskiy地区调解法庭解决在符拉迪沃斯托克。
|
|
2013-05-23 12:26:38
发生任何争议或索赔有关的服务、 意义或影响本协议的范围，缔约方应尽一切合理的努力来解决彼此之间争端通过友好协商。各方未能解决彼此之间的争端，争端应由符拉迪沃斯托克滨海地区仲裁法庭裁决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在任何争论的情况下或关于这项协议的服务，意思或效果的范围要求，聚会将所有合理努力通过友好的谈判在自己之中解决争议。如果聚会无法在自己之中解决争议，争论将被在 Vladivostok 的 Primorskiy 地区的仲裁法庭确定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
