|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China’s 2011 Note Verbale states that China’s position regarding its claims of “sovereignty and related rights and jurisdiction” in the South China Sea is “supported by abundant historical and legal evidence” (emphasis added). Although not attributable to the government of China, some Chinese institutions and comment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China’s 2011 Note Verbale states that China’s position regarding its claims of “sovereignty and related rights and jurisdiction” in the South China Sea is “supported by abundant historical and legal evidence” (emphasis added). Although not attributable to the government of China, some Chinese institutions and comment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国2011年普通照会指出，中国对“国家主权及相关权利和管辖权”，在中国南海，其债权位置“支持丰富的历史和法律依据” （强调） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的2011份普通照会说,中国的立场对其索赔要求的“主权和有关权利和管辖权"的在南中国海是“支持丰富的历史和法律证据”(着重线为新加)。 虽然不能归咎于中国政府,中国一些机构和专家评论认为,将虚线地图描绘中国的历史名称或历史性权利在南中国海。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国的2011年普通照会阐明，中国的位置关于“主权和相关权利和司法”在南中国海是“由增加的丰富的历史和法律证据”重点它的要求 (支持)。 虽然不可归属到中国、一些中国机关和评论员的政府考虑破折线地图在南中国海描述中国的历史的标题或历史的权利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国 2011年照会指出，中国的立场其声称的"主权和相关的权利和管辖权"在华南地区海"支持丰富的历史和法律证据"(着重号是后加的)。 虽然不是归因于中国政府，一些中国的机构和评论员已考虑虚线图描绘中国的历史的标题或在南中国海的历史性权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国的 2011 个音调的 Verbale 关于其“主权”的要求陈述那中国的位置“和使”在南方的“权利和司法权相联系中国海被丰富历史性和法律证据支持” ( 重点被添加 )。 虽然不归因于中国，一些中国机构和评论员的政府考虑了间断线的地图在南方描述中国的历史上著名的标题或历史上著名的权利中国海。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
