|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Furthermore, some of the Chinese government’s statements and actions relating to the South China Sea are inconsistent with the LOS Convention. While such statements and actions do not amount to express assertions of a historic claim, they may indicate that China considers that it has an alternative basis—such as histo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Furthermore, some of the Chinese government’s statements and actions relating to the South China Sea are inconsistent with the LOS Convention. While such statements and actions do not amount to express assertions of a historic claim, they may indicate that China considers that it has an alternative basis—such as histo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，一些中国政府的声明和有关中国南海的行动都与海洋法公约不一致。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,一些中国政府的声明和行动的有关南中国海,都是不符合《公约》。 虽然这种声明和行动并不构成高速断言的一个历史性要求时,他们可能会指出,中国认为,它有一个备选办法(如历史标题或历史权利的海事请求在南中国海。
|
|
2013-05-23 12:24:58
此外，一些中国政府的声明和行动与南中国海相关与LOS大会是不一致的。 当这样声明和行动不共计一个历史的要求的明确主张时，他们也许表明中国考虑它有一个选择依据这样作为历史的标题或历史权利为它的海事债权在南中国海。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，一些中国政府的声明和有关南中国海的行动不符合海洋法公约 》。 虽然此类的声明和行动并不等于明确断言的历史性的索赔，他们可能表明中国认为它有替代的基础 — — 如历史标题或历史性的权利 — — 其在南中国海的海事赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，一些与南方相关的中国政府的语句和诉讼中国海与 LOS 大会不一致。当这样的语句和诉讼不相当于一个历史上著名的要求的确切的声明时，他们可能表示中国考虑它有一个供选择基础这样如历史上著名的标题或历史上著名权利因为其在南方的海的要求中国海。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
