|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：* Please note that we are unable to guarantee shipment by any specific courier; an alternative may be selected to ensure on-time delivery. Most orders are shipped via UPS (United Parcel Service), but we may also use USPS or FedEx as needed. Questions? Please contact us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
* Please note that we are unable to guarantee shipment by any specific courier; an alternative may be selected to ensure on-time delivery. Most orders are shipped via UPS (United Parcel Service), but we may also use USPS or FedEx as needed. Questions? Please contact us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
*请注意，我们不能以任何特定的快递，以保证发货;
|
|
2013-05-23 12:23:18
*请注意,我们不能保证任何特定发货的货运公司;另一种可能是,确保准时交货。 大多数订单都可通过UPS(联合包裹运送服务),但我们也可以使用美国邮政管理局将根据需要或FedEx。 问题吗? 请与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
*请注意:我们无法由所有具体传讯者保证发货; 选择也许被选择保证准时交付。 多数顺序通过UPS United Parcel Service (运输)，但我们也许也使用USPS或联邦快递公司如需要。 问题？ 请与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
* 请请注意我们不能保证任何特定的快递 ； 装运可能选择一种替代，确保准时交货。大多数订单发货通过 UPS (美国联合包裹服务），但我们也可能使用美国邮政或联邦快递所需。什么问题吗？请联系我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 还请注意我们无法通过任何特定快递保证发货；一项选择可能被选择确保及时的发送。多数订单通过 UPS 被发出 ( 联邦快递 )，但是我们也根据需要可能使用 USPS 或 FedEx。问题？请联系我们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
