|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In ordinary concrete, the cement is probably never completely hydrated. The gel structure of the hardened paste seems to be the chief reason for the volume changes that are caused in concrete by variations in moisture, such as the shrinkage of concrete as it dries.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In ordinary concrete, the cement is probably never completely hydrated. The gel structure of the hardened paste seems to be the chief reason for the volume changes that are caused in concrete by variations in moisture, such as the shrinkage of concrete as it dries.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在普通混凝土，水泥是可能永远不会完全水化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在普通的混凝土，水泥大概从未完全地水合。 被硬化的浆糊的胶凝体结构似乎是在混凝土造成由在湿气上的变化的容积变化的首要原因，例如混凝土收缩，当它烘干。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在普通混凝土中的水泥是可能永远不会完全水合。硬化浆凝胶的结构似乎是量的变化，当它乾燥所引起的混凝土的潮湿的地方，例如混凝土的收缩变化的主要原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在普通混凝土，水泥被完全永不可能与水化合。变强硬的浆糊的凝胶体结构好象是在潮湿中的变化程度旁边在混凝土导致的容量的变化的主要的理由，例如混凝土的 shrinkage 当它变干。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
