|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since coastal State jurisdiction under the LOS Convention is limited to the aforementioned maritime zones, it is unclear what “other sea areas” are contemplated, and perhaps this phrase refers to areas where China considers that it has historic claims.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since coastal State jurisdiction under the LOS Convention is limited to the aforementioned maritime zones, it is unclear what “other sea areas” are contemplated, and perhaps this phrase refers to areas where China considers that it has historic claims.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于海洋法公约下沿海国管辖范围仅限于上述的海洋区域，目前还不清楚什么是“其他海域”的设想，也许这句话指的是中国认为它具有历史性的索赔领域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于沿海国管辖范围根据《公约》仅限于上述海洋区,这一问题仍不清楚是什么“其他海洋区"的设想,也许这句话是指地区中国认为它有其历史性要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为沿海状态司法根据LOS大会被限制到上述的海区域，它是不明的什么“其他海域”冥想，或许，并且这个词组提到区域，中国考虑它有历史的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自从海洋法公约 》 规定的沿海国管辖范围仅限于上述的海洋区域，不清楚是否有"其他海域"设想，和也许这句话是指凡中国认为它具有历史的索赔领域。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从在 LOS 大会下的沿海州司法权限于上述海的区域，它是不清楚的什么“其他大量的地区”被凝视，也许这个短语指的是中国考虑它有历史上著名的要求的地区。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
