|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No exclusion or limitation on the liability of other responsible persons imposed or agreed at any time shall affect any assessment of our proportionate liability hereunder, nor shall settlement of or difficulty enforcing any claim, or the death, dissolution or insolvency of any such other responsible persons or their c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No exclusion or limitation on the liability of other responsible persons imposed or agreed at any time shall affect any assessment of our proportionate liability hereunder, nor shall settlement of or difficulty enforcing any claim, or the death, dissolution or insolvency of any such other responsible persons or their c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不排除或限制强加或同意在任何时候其他责任人的责任应不影响我们的负债比例下面的任何评价，也不得结算或难以执行的任何索赔的任何其他负责人，或死亡，解散或破产
|
|
2013-05-23 12:23:18
不排除或限制的赔偿责任的其他责任人同意或在任何时间均不得影响任何评估我们的责任比例,也不得解决的或难以执行任何申索或死亡、解散或破产的任何该等其他责任人或其不再的灭失或损害负赔偿责任或其任何部分,影响任何这种评估。
|
|
2013-05-23 12:24:58
排除或局限在其他负责任的人的责任任何时候强加或同意在此之下不会影响对我们的均衡责任的任何评估，亦不将强制执行所有要求的解决或困难，或者任何如此其他负责任的人死亡、溶解或者不能溶解或他们停止是对因此损失负责或损伤或者任何部分，影响任何如此评估。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有排除或限制责任的其他责任人员施加或同意在任何时间应本合同项下，影响任何评估我们相称的责任，也不应解决或难以执行的任何申索，或死亡、 解散或破产的停止，应负责赔偿的损失或损害或其任何部分或任何其他责任人员或影响任何此种评估。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有被排除物或对其他负责的人的责任的限制随时欺骗或同意据此将影响我们的成比例的责任的任何评估，也没有将和解或加强任何要求的困难，或死，解散或任何这样其它负责的人或对损失负法律责任的他们的停止的破产或损坏或任何部分其中，影响任何这样的评估。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
