|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is not necessary that a counter offer be as obvious as the one in DUCK.Any material altertion of the terms of the offer will be counter offer.It is therefore necessary to be careful when restating the original offer as part of the purported acceptance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is not necessary that a counter offer be as obvious as the one in DUCK.Any material altertion of the terms of the offer will be counter offer.It is therefore necessary to be careful when restating the original offer as part of the purported acceptance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个还价那么明显的一个在提议的条款DUCK.Any材料altertion会适得其反offer.It因此，有必要重申原报价为传说中一部分人接受的时候要小心，这是没有必要
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是没有必要的,一个计数器提供很明显的一个鸭肉.任何材料的altertion的要约条款也将是计数器提供。因此,有必要时要小心重申提供的原始的一部分的所谓的接受
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不是必要的一个买方还价是一样显然的象那个在提议的期限的DUCK.Any物质altertion买方还价。当再声明原始的提议作为被声称的采纳一部分时，小心因此是必要的
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是不必要的还价是明显的作为一个在鸭。任何材料变更的报价的条款将会还价。故有必要重申原来的报价作为的传说接受一部分时要小心
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
