当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The principles of Mysticism and Yoga are already contained within the various religions. It is only because of incorrectly seeing them as necessarily having to exist separately from one another, that there appears to be solely a joining together. In other words, it can appear that one is doing a mere cut-and-paste job 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The principles of Mysticism and Yoga are already contained within the various religions. It is only because of incorrectly seeing them as necessarily having to exist separately from one another, that there appears to be solely a joining together. In other words, it can appear that one is doing a mere cut-and-paste job
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
神秘主义和瑜伽的原则已经包含了各种宗教中。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
神秘主义者的原则和瑜伽已经包含在不同宗教信徒之间的。 只是因为不正确地把它们看作是一定有从一个单独存在另一个,这似乎仅仅是一个联接在一起。 也就是说,它可以显示,一个是做一个仅仅是剪切并粘贴作业粘贴到一个瑜伽的宗教,而基层的原则,目前已有的宗教,在深奥的宗教形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
玄妙和瑜伽的原则在各种各样的宗教内已经包含。 它仅是由于不正确看见他们,如有必要必须分开地存在与互相,那那里看来单一地是一起加入。 换句话说,它可能看来一个做添加的瑜伽一个仅仅切开和浆糊工作一.的宗教,而原则的根已经那里,在宗教,以宗教的神秘的形式。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
神秘主义和瑜珈的原则已被控制中各种宗教。只因为错误地将他们视为一定必须单独来自彼此存在,在那里好象完全是一连接起来。换而言之,可能似乎是那一个在做往其宗教上粘贴瑜珈的一份仅仅的剪切和粘贴工作,而原则的根本在那里已在宗教生活中,在深奥种类宗教。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭