当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Tambien le queria pedir por favor que me facture menos importe ya que tengo que pagar aqui en españa aduana y aranceles por el pago que he realizado por lo que si me pones en factura que me han costado menos no tendria que pagar mucho dinero cuando me lleguen. Se lo comento porque ya realice otra compra y tuve que paga是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Tambien le queria pedir por favor que me facture menos importe ya que tengo que pagar aqui en españa aduana y aranceles por el pago que he realizado por lo que si me pones en factura que me han costado menos no tendria que pagar mucho dinero cuando me lleguen. Se lo comento porque ya realice otra compra y tuve que paga
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Also I wanted to ask him please to bill me less amount as I have to pay here in Spain customs and tariffs for payment that have done so if you put me invoice cost me less would not have to pay a lot of money when I arrive
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Also i wanted to ask you please that i invoiced amount less as i have to pay here in Spain customs tariffs and for the payment which i have done so if I put in invoice which cost me less would not have to pay a lot of money when I arrive. It is said because they make another purchase and i had to pa
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Also queria to request to him please that it invoices less amount to me since I must pay here in Spain pays duty on and tariffs by the payment that I have made reason why if you put to me in invoice that me has cost less not tendria than to pay much money when they arrive to me. The comment because
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Also you wanted to ask please that you check less amount because I have to pay customs and tariffs here in Spain for payment I have done so if I put in Bill that they have cost me less would not have that pay lots of money when they reach me. Mention it is because it already make another purchase an
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Tambien le queria pedir por 好感 que 我 facture menos importe ya que tengo que pagar aqui en espana aduana y aranceles por el pago que 他 realizado por lo que si 我玉米饼 en factura que 我汉 costado menos 没有 tendria que pagar mucho dinero cuando 我 lleguen。东南 lo comento porque ya realice otra compra y tuve que
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭