|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Apparently, China targeted the most symbolic and internationally competitive items exported from Japan. Tokyo should have expected retaliation from China because Beijing indicated that it would take retaliatory steps if Japan invoked safeguard measures.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Apparently, China targeted the most symbolic and internationally competitive items exported from Japan. Tokyo should have expected retaliation from China because Beijing indicated that it would take retaliatory steps if Japan invoked safeguard measures.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
显然，中国有针对性的从日本出口最具象征意义和国际竞争力的项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
显然,中国最具象征性意义的有针对性和有国际竞争力的日本出口项目。 东京应该预计报复中国,因为北京表示,它将采取报复措施如果日本援引保障措施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
明显地，中国瞄准了从日本出口的符号和国际上最竞争的项目。 东京应该期望了报复从中国，因为北京表明它将采取报复步骤，如果日本祈求了保障措施。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很显然，中国的目标从日本出口的最具象征意义和具有国际竞争力的项目。东京应该有预期来自中国的报复，因为北京表示，是否日本援引保障措施它将采取报复性措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
显然，中国将作为目标最象征和国际性有竞争力的条款从日本出口。东京应该期待了来自中国的报仇因为北京表示它会拿报复的一阶如果日本调用保护者测量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
