|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It hereby declares under penalty of perjury that the funds are good, clean, clear, and free of non-criminal origin, and are free and clear of all liens, encumbrances and third party interest.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It hereby declares under penalty of perjury that the funds are good, clean, clear, and free of non-criminal origin, and are free and clear of all liens, encumbrances and third party interest.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它根据伪证，该基金都不错，干净，清晰，并提供免费的非犯罪来源，并且是免费的，明确的任何留置权，产权负担及第三方权益的处罚特此声明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它特此宣称处以伪证刑资金免于好，干净，确切和非犯罪起源，并且是自由和确切所有先得权、阻碍和第三方利益。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它如实伪证罪，资金是好的干净，清晰，和免费的非犯罪来源，并是自由和明确的所有留置权、 抵押权和第三方利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它藉此在伪证的惩罚下声称基金是好，干净，清楚的，没有非犯罪起源，免费和清除所有留置权，阻碍和第三方兴趣中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
