|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jointing of cables shall be made in cable boxes of approved types. Only cables of the same color shall be jointed. The cables shall be tested for insulation resistance prior to jointing. Cable seals may only be removed after jointing is completed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jointing of cables shall be made in cable boxes of approved types. Only cables of the same color shall be jointed. The cables shall be tested for insulation resistance prior to jointing. Cable seals may only be removed after jointing is completed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
电缆的焊接应在电缆箱核准类型制成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接合电缆应在分线盒的类型批准。 只有电缆的同一种颜色拼接应。 应将电缆的绝缘电阻测试之前接合。 电缆密封件可能只能去除焊接完成后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
联接缆绳在缆绳箱子将被做批准的类型。 同一种颜色的仅缆绳将被联接。 缆绳为绝缘电阻将被测试在联接之前。 缆绳封印也许在联接以后只被去除完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
焊接电缆应在批准类型的电缆盒。只有相同的颜色的电缆应接合。电缆应在拔节期之前的绝缘电阻测试。焊接完成后，只有可免职电缆密封件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
电缆的 Jointing 将在被批准的类型的有线电视盒方面被制作。相同的颜色的唯一的电缆将被 jointed。电缆将在 jointing 之前为绝缘抵抗被测试。电缆密封 jointing 后可能仅被撤销完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
