|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1) Invio in allegato l’accordo siglato ad inizio 2014 per quanto riguarda il “Bonus Year 2014” e la relativa Debit Note emessa da Frs Holding; quest’ultima presenta un totale di Euro 148.006,12, ovvero Usd 178,692.68 al cambio 1,21, da considerare come fattura da ricevere (in riduzione delle vendite totali) nel bilanci是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1) Invio in allegato l’accordo siglato ad inizio 2014 per quanto riguarda il “Bonus Year 2014” e la relativa Debit Note emessa da Frs Holding; quest’ultima presenta un totale di Euro 148.006,12, ovvero Usd 178,692.68 al cambio 1,21, da considerare come fattura da ricevere (in riduzione delle vendite totali) nel bilanci
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 ) Sending attached the agreement signed at the beginning of 2014 with regard to the " Bonus Year 2014" and its Debit notes issued by Frs Holding;
|
|
2013-05-23 12:23:18
1) * Sending in annex l the agreement that was signed at the beginning 2014 as regards the "Bonus Year 2014" and the related Debit notes emitted by Frs Holding; the latter has a total of EUR 148,006.12 , i.e. $178,692.68 at the exchange rate 1.21 , to consider such as invoice to receive (in reductio
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) Attached shipment in the siglato agreement to beginning 2014 as far as the “Bonus Year 2014” and relative Debit Notes emitted from Holding military group; this last one introduces a total of Euro 148,006, 12, that is Usd 178.692,68 to change 1.21, to consider like invoice to in the event receive
|
|
2013-05-23 12:26:38
1) Enter in annex the agreement signed at the beginning of 2014 regarding the Bonus Year 2014 "and related Debit Note issued by Frs Holding; the latter presents a total of Euro 148,006 .12, or Usd 178, to 692.68 1.21, to consider how to invoice to receive (in reduction of total sales) in 2014 budget
|
|
2013-05-23 12:28:18
1) 在 allegato l'accordo siglato 广告方面的 Invio inizio 2014 年每 quanto riguarda il“奖金年 2014 年” e la relativa 借方注释 emessa da Frs 财产；quest'ultima presenta 非 totale 二欧元 148.006， 12， ovvero Usd 178,692.68 al cambio 1， 21， da considerare 来 fattura da ricevere( 在 riduzione delle vendite totali 中 )nel bilancio
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
