|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11.12.7 The Seller shall attend all the tests by means of its technicians who will supervise and instruct the Trained Personnel, replacing them in routine operations if necessary, it being understood that the Seller shall always act in accordance with the applicable legislation of the Buyer’s Country when conducting th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11.12.7 The Seller shall attend all the tests by means of its technicians who will supervise and instruct the Trained Personnel, replacing them in routine operations if necessary, it being understood that the Seller shall always act in accordance with the applicable legislation of the Buyer’s Country when conducting th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11.12.7卖方应出席所有的测试其技术手段将谁监督和指导训练有素的人员，替换它们在日常操作如果有必要，可以理解的是，卖方应始终按照买方的适用的法律行事
|
|
2013-05-23 12:23:18
11.12*卖方应出席所有的测试手段,其技术人员的支持,他们将监督和指导的训练有素的人员、更换他们的日常活动如有必要,但有一项谅解,即卖方应始终按照适用的法律的国家的买家在进行测试和监督受过训练的人员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11.12.7 卖主通过将监督并且指示训练的人员的它的技术员将出席所有测试，如果需要替换他们在定期操作，那被理解是卖主总将行动与买家的国家的可适用的立法符合，当举办测试和训练的人员的监督时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.12.7 卖方应出席所有的测试，通过其技术人员将监督和指导训练有素的人员，取而代之的在日常的操作，如有必要，它有一项了解卖方总是应遵照买方所在国适用的法律而作的当进行测试和训练有素的人员监督。
|
|
2013-05-23 12:28:18
11.12.7 卖主通过将监督和通知被训练的人员，通过日常工作操作如有必要接替他们的其技师将参加所有测试，它被理解那卖主将始终按照进行测试和被训练的人员的监督时的买主的国家的适用的法规行动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
