|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Second, Japan’s approach to safeguards in the agricultural sector revealed immobile characteristics in Japanese politics and Japan’s external economic policy. The political process leading to the final decision was initiated by some norin zoku with strong domestic interest, and constraint from political circles on thei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Second, Japan’s approach to safeguards in the agricultural sector revealed immobile characteristics in Japanese politics and Japan’s external economic policy. The political process leading to the final decision was initiated by some norin zoku with strong domestic interest, and constraint from political circles on thei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其次，日本的做法，以在农业部门保障透露在日本政坛和日本的对外经济政策的特点不动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二,日本的做法,保障了农业部门中显示固定特征在日本的政治和日本的对外经济政策。 政治进程的最后决定是由norin则有一些强有力的国内利益,约束来自政界的活动较弱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其次，对保障的日本的方法在农业区段在日本政治和日本的外在经济政策显露了固定特征。 导致最终决策的政治进程被某一norin zoku创始以强烈国内兴趣，并且限制从政治界在他们的活动是微弱的。 不仅日本政治的被分割的特征，包括总理的微弱的力量，未改变地保持，而且内部门徒在LDP之内成为微弱由于资深政客的下降的力量的这暗示。 有些学者争辩说，日本政治精华愿意采取更加地方的透视，转移到更多活动家对外政策姿态 (Maswood 2001年)。 然而，当问题与执政党的核心顾客的时，兴趣直接地是相关的这样主动性高度被压抑。 如何克服这个限制将是制轮楔为了日本能采取主动性在促进日本的真正综合化与东亚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，在农业部门保障日本的方法揭示不动特性在日本政治和日本的对外经济政策。最后的决定所导致的政治进程由具有较强的国内利益，一些市诺林 zoku 和政治社会各界关于其活动的约束较弱。这意味着不仅做日本政坛，包括总理，能力薄弱的分散的特性保持不变，而且还内部的门徒，在自民党内变得虚弱由于拒绝功率的资深政治家。一些学者认为日本的政治精英们欣然采用更多的区域的角度来看，转移到了更加激进的外交政策立场 (Maswood 2001)。然而，这类举措受到高度制约时这件事是执政的政党的核心选民的利益直接相关。如何克服这种限制将是日本需采取主动促进日本与东亚国家的真正融合的关键。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
