|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：通过我们了解，您所订购的商品具体下单时间是周五下午，而我们的配送规定是周五上午的订单将于次日发货，周五午后的所有订单都将于下周一统一安排发货。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
通过我们了解，您所订购的商品具体下单时间是周五下午，而我们的配送规定是周五上午的订单将于次日发货，周五午后的所有订单都将于下周一统一安排发货。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Through our understanding , your order is commodity specific single time Friday afternoon , and the provisions of our distribution will be Friday morning next day delivery orders , all orders on Friday afternoon are arranged next Monday hair
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Understood through us, you order the commodity concrete under single time is Friday afternoon, but our allocation stipulation will be Friday morning order form delivers goods in the next day, afternoon all order forms all will deliver goods on Friday in the next Monday unified agreement.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
