当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Товар так и не пришел. Продавец обещал отправить товар национальной авиа почтой Китая, якобы отправил другой. Прошло 50 дней товар так и не пришел. Открыл спор. Продавец предложил подождать еще 50 дней. Отказался. До последнего ждал обострения спора. Сегодня пришло сообщение что в течение 10 дней деньги вернут. Жду.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Товар так и не пришел. Продавец обещал отправить товар национальной авиа почтой Китая, якобы отправил другой. Прошло 50 дней товар так и не пришел. Открыл спор. Продавец предложил подождать еще 50 дней. Отказался. До последнего ждал обострения спора. Сегодня пришло сообщение что в течение 10 дней деньги вернут. Жду.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
该产品还没有到。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
货物,但没有找到。 卖方承诺在国内航空货物发送邮件中国,被送到另一个。 它一直是商品50天,但没有找到。 打开了一个争端。 卖方提出以等待另一个50天的时间。 拒绝接受。 在这一等待争端恶化。 今天是一个信息,即10天回金钱。 我真的很兴奋。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
物品,因此没有到达。 推销员许诺发送全国avia物品用,涉嫌被送另的中国的邮件。 通过50件几天物品,因此没有到达。 被打开的争执。 推销员提议等待已经50天。 它拒绝了。 对后者它等候争执的恶化。 今天是在10天金钱期间他们将退回的外籍人通信。 我等候。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
该产品永远不会来了。卖方答应邮寄货物由中国国航国家,据称派了另外一个。50 天后货物还没有到。打开的争议。卖方愿意等待另 50 天。拒绝了。前最后预期恶化的争端。今天报告期间 10 天钱回来。我等待。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭