|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is clear that both sets of results show similar behavior, although there is a small discrepancy between them in terms of a critical sliding speed, which appeared only in the hydraulic cylinder tests. This may be due to the difference in the damping effect between the two test apparatus.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is clear that both sets of results show similar behavior, although there is a small discrepancy between them in terms of a critical sliding speed, which appeared only in the hydraulic cylinder tests. This may be due to the difference in the damping effect between the two test apparatus.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很显然，这两组的结果显示相似的行为，虽然在一个临界滑动速度，仅在液压缸试验从而出现方面它们之间的小差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
显然,这两组结果显示类似的行为,虽然是一个小差异在他们之间的滑动速度的关键,才出现液压油缸测试。 这可能是由于在不同之间的阻尼效果的两个测试仪器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它确切两套结果显示相似的行为，虽然有他们之间的小差误根据重要滑的速度，仅出现于液压缸测试。 这也许归结于在减振作用上的区别在二测试用具之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很明显两组的结果表明类似的行为，虽然他们关键的滑动速度，只有了液压缸试验中出现之间存在很小的差异。这可能是由于两种测试仪器中的阻尼效应上的差异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
显然，一套结果显示类似行为，虽然就一种重要滑行的速度而言有他们之间的一种小差异，仅在水力的圆柱出现检查。这在二台测试仪器之间的使人潮湿效果中可能由于区别。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
