|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ever fewer newbuildings come with their own “gear” (that is, on-board container handling cranes), which makes it necessary for ports to provide ship-to-shore cranes to allow for the loading and unloading of containers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ever fewer newbuildings come with their own “gear” (that is, on-board container handling cranes), which makes it necessary for ports to provide ship-to-shore cranes to allow for the loading and unloading of containers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
越来越少的新船都拥有自己的“装备” （即车载集装箱装卸起重机） ，这使得它必要的端口，提供船到岸吊，使集装箱的装卸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
造船业是越来越少与自己的“齿轮”(即,在货柜搬运起重机),这使得它有必要的端口以提供船岸起重机,使加载和卸载的树枝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即少量newbuildings来与他们自己“处理 (起重机的齿轮”在机上容器)，使它必要为口岸提供运输对支持起重机考虑到装货和卸载容器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
越来越少的造船业来与自己"齿轮"（也就是说，车载集装箱装卸起重机），使它必要的端口，以提供船岸起重机，以便装卸集装箱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从来更少的 newbuildings 随附他们的自己的“装备” ( 也就是说，在处理起重机的容器上 )，对端口必要提供船到岸的起重机考虑到容器的装货和卸载。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
