|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In no event shall ABB Switzerland Ltd be liable for direct, indirect, special, incidental,or consequential damages of any nature or kind arising from the use of this document , nor shall ABB Switzerland Ltd be liable for incidental or consequential damages arising from use of any software or hardware described in this 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In no event shall ABB Switzerland Ltd be liable for direct, indirect, special, incidental,or consequential damages of any nature or kind arising from the use of this document , nor shall ABB Switzerland Ltd be liable for incidental or consequential damages arising from use of any software or hardware described in this
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下， ABB瑞士公司对任何性质的或因使用本文档所产生的直接，间接，特殊，偶然或间接损害承担责任种类，也不得ABB瑞士公司对因使用而导致的直接或间接的损失承担责任
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下都不应ABB瑞士公司将不承担任何责任的直接、间接、特殊、偶发或继发性损失任何性质或种类的使用引起的这种文档,也不应ABB瑞士公司均不对间接或后果性损害产生使用任何软件或硬件中所述此文档。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从未ABB有限公司瑞士将是对直接，间接，特别，偶然发生或者间接损害所有自然或亲切出现负责从对本文的用途，亦不ABB有限公司瑞士将是对出现从在本文或硬件的描述的用途的偶然发生或间接损害负责对任何软件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在没有事件中瑞士 ABB 公司应负有直接、 间接、 特殊、 附带或间接损失的任何性质或种类因使用本文档中，也不是 ABB 瑞士公司应承担因偶然的或间接的损害赔偿，因使用任何软件或硬件本文档中描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
决不能将 ABB 瑞士 Ltd 对任何自然或源于这份文件的使用的类的直接，间接，特别，附带，或者随之发生的损害负法律责任，也没有将 ABB 瑞士 Ltd 对源于任何软件或在这份文件中被描述的硬件的使用的附带或者随之发生的损害负法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
