|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En caso de cualquier falla en el cumplimiento de los requisitos en el sistema de bombeo, el fabricante hará todas las modificaciones necesarias, reparaciones, o reemplazos para cumplir con los requisitos de los Documentos del Contrato y la bomba se re-probará sin ningún costo adicional al Contratista hasta que este lo 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En caso de cualquier falla en el cumplimiento de los requisitos en el sistema de bombeo, el fabricante hará todas las modificaciones necesarias, reparaciones, o reemplazos para cumplir con los requisitos de los Documentos del Contrato y la bomba se re-probará sin ningún costo adicional al Contratista hasta que este lo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下未能遵守在泵送系统的要求，制造商将作出一切必要的修改，修理或更换，以满足合同文件的要求和泵将被重新测试，无需额外费用
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有缺点的情况下在要求的履行在泵装置，制造商将使所有修改必要，修理，否则履行合同和泵浦的文件的要求的替换将拒绝，不用没有另外的费用承包商直到我发现它令人满意的此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果符合要求的抽吸系统失灵，制造商将所有必要的修改、 修理或更换，以符合合同文件的要求和泵向承包商没有额外成本与 re probará 直到这此感到满意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
En caso de cualquier falla en el cumplimiento de los requisitos en el sistema de bombeo， el fabricante hara todas las modificaciones necesarias， reparaciones， o reemplazos 对 cumplir 反对 los requisitos de los Documentos del Contrato y la bomba 东南重新 probara 罪过 ningun costo adicional al Contratista hast
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
