求翻译：these days you can point and click anywhere on the planet, unencumbered by time or space or long distance phone tariffs.是什么意思？