|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For J1, when the friction is small (cases 4 and 9), it is noted that the performance variation is relatively negligible. But when the friction is large (cases 5 and 10), the performance decrease is obvious. For J3, the influence of friction is similar. When the friction is small (10 N), the influence on the performance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For J1, when the friction is small (cases 4 and 9), it is noted that the performance variation is relatively negligible. But when the friction is large (cases 5 and 10), the performance decrease is obvious. For J3, the influence of friction is similar. When the friction is small (10 N), the influence on the performance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为J1，当摩擦较小（例4和9），应注意的是性能变化相对可以忽略不计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于J1,当摩擦很小(案例4和9),指出,性能差异是相对可忽略不计。 但是,当摩擦很大(案例5和10),性能下降是显而易见的。 对于J3的摩擦的影响是相似的。 当摩擦很小(10N),而影响了这些性能几乎可以忽略不计。 但是,当摩擦较大(100N),性能下降%~1%S2和2.5%S3的布局。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为J1，当摩擦是小 (案例4和9时)，它注意到，表现变异是相对地微不足道的。 但，当摩擦是大 (箱子5和10时)，表现减退是显然的。 为J3，摩擦的影响是相似的。 当摩擦是小 (10 N时)，对表现的影响是几乎微不足道的。 但，当摩擦是大 (100 N时)，表现贬低∼1%为S2和2.5%为S3布局。 数字上评估J5，高峰频率线性本制达到无限准则被发现。 然后，为非线性系统，输入信号Fs = A罪孽(ωt) 与0 ω = ω0被采取模仿产品反应为了发现数字优化为每个盒表1。 为线性本制 (案例1， 2和7)， J5从理论H∞准则式6 (和) 能量比式被计算 (16) 说明这个方法的准确性。 它显
|
|
2013-05-23 12:26:38
为 J1、 小摩擦时 （例 4 和 9），指出对性能的变化是相对可以忽略不计。但当摩擦大 （案例 5 和 10），性能下降明显。对于 J3，摩擦力的影响是类似的。当摩擦很小 （10 N），对性能的影响是几乎可以忽略不计。但当摩擦大 （100 N），在性能急剧下降 ∼1 %s2 和 S3 布局的 2.5%。数值评价 J5，发现了在其线性系统达到无穷范数的峰值频率。然后，对于非线性系统，输入信号 Fs = sin(ωt) 与 0 ω = ω 0 采取寻找每个案例表 1 的数值优化模拟的输出响应。对于线性系统 （例 1、 2 和 7），J5 计算出这两个理论 h ∞ 范数的方程 （6） 和能量比的方
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
