|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For J1, it is shown that the performance is much more influenced by the elastic effect than friction, and the overall performance is degraded by inerter nonlinearities by 2–3%. For J3, the influence of inerter nonlinearities is less significant, with the overall degradation of about 0.5%. For J5, the performance is in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For J1, it is shown that the performance is much more influenced by the elastic effect than friction, and the overall performance is degraded by inerter nonlinearities by 2–3%. For J3, the influence of inerter nonlinearities is less significant, with the overall degradation of about 0.5%. For J5, the performance is in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为J1 ，示出了性能由比摩擦弹性效果得多的影响，整体的性能降低由inerter非线性2-3％ 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于J1,它将显示的性能,更多的富有弹性的影响实际上比摩擦和整体性能是针对呈inerter降级的2-3%。 对于J3inerter的影响针对呈就没有太大关系,与全面退化的约0.5%。 对于J5、性能一般的弹性下降的影响(案例3和8),但略有改善的摩擦所安排的序列(S3)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为J1，它显示表现比摩擦是有弹性作用影响的much more，并且整体表现由inerter非线形性贬低由2-3%。 For J3, the influence of inerter nonlinearities is less significant, with the overall degradation of about 0.5%. For J5, the performance is in general decreased by the elastic effect (cases 3 and 8), but slightly improved by friction for the
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于 J1，显示弹性效应比摩擦，更影响性能和整体性能由惯非线性退化 2 — — 3%。J3 惯非线性的影响是不太显著，整体退化的 0.5%左右。为 J5、 表现是一般下跌弹性效应 （案例 3 和 8），但由摩擦 （S3） 串行安排稍有改善。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对 J1，它被展示那表现更受有弹性的效果影响比摩擦，以及总体表现被降级所作更惰性非线性在 2-3% 旁边。对 J3，影响更惰性非线性是较不显著的，利用大约 0.5% 的总体下降。对 J5，表现通常被减少有弹性的效果 ( 案例 3 和 8)，但是稍微为连续安排在冲突以前改善 ( S3 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
