|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this agreement shall be effective as of the date fist set forth and shall remain in effect for 1 year and will be automatically extended for a period of one year unless there is a written notice from either party this shall be effective until 60 sixty days after termination by written notice given by eirher party to th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this agreement shall be effective as of the date fist set forth and shall remain in effect for 1 year and will be automatically extended for a period of one year unless there is a written notice from either party this shall be effective until 60 sixty days after termination by written notice given by eirher party to th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议自生效之日起拳头的规定，并应保持在1年内有效，并会自动延长一年期限的，除非有来自任何一方的书面通知，该股东有效直至终止后60 60天
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一协议应有效的日期规定拳和应继续有效,1年,将自动延长一年除非有一个发出书面通知任何一方将此前一直有效60终止后0天内以书面方式通知eirher方所给予的其他共同商定
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议自被指出的日期拳头将是有效的和继续有效1年，并且自动地被延长一年的期间，除非这将是有效的直到60六十天在终止以后由给由eirher党其他和相互同意的书面通知的有一个书面通知从任一个团体
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议应生效日期拳规定和 1 年应继续有效，并将自动延长一年期除非这应任何一方的书面的通知，否则有效直到 60 60 天提出终止后的同发出的书面通知另一方和共同商定
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将是有效的截至被阐明的日期拳头和将 1 年来仍然有效，并将自动在一年期间被伸出除非来自每个聚会有一个书面通知这将是有效的直到在到另一个的 eirher 聚会旁边由获得的书面通知所作的终止后六十天的 60 和相互同意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
