|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The huge marketing muscle of western brands is rapidly altering public perceptions, argues health activist Shukla: "It has become a kind of status symbol to eat in McDonalds' and similar fast food chains, and to drink colas and soft drinks."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The huge marketing muscle of western brands is rapidly altering public perceptions, argues health activist Shukla: "It has become a kind of status symbol to eat in McDonalds' and similar fast food chains, and to drink colas and soft drinks."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西方品牌的庞大的营销肌肉正在迅速改变公众的看法，认为健康活动家舒克拉： “这已经成为了一种身份的象征的麦当劳吃”和类似的快餐连锁店，并喝可乐和汽水。 “
|
|
2013-05-23 12:23:18
庞大的营销实力的西方品牌正在迅速改变公众的看法,认为健康活动家Shukla先生、印度前任驻:“它已经成为一种身份地位象征的吃麦当劳”和类似快餐店,Colas,喝软饮料”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
西部品牌的巨大的营销肌肉迅速地修改公开悟性，争论健康活动家Shukla ： “它成为了一吃在McDonalds的和相似的快餐连锁店和喝colas和软饮料的状态标志”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
巨大的营销力量的西方品牌正在迅速改变公众的看法，认为健康活动家舒克拉："它已经成为一种身份的象征，吃在麦当劳和类似的快餐连锁店，并喝可乐和软性饮料。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
西方品牌的巨大营销肌肉快速地在更改公共理解，健康活跃分子 Shukla 争辩说：“成为一种状态符号在麦当劳的和类似快餐连锁店中吃东西，喝可乐和软饮料。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
