|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Recipient may disclose Confidential Information only to those employees and officers of the Recipient with a reasonable need to know the Confidential Information for the Purpose; provided, that any such employees and officers are bound by confidentiality obligations no less strict than those set forth in this Agree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Recipient may disclose Confidential Information only to those employees and officers of the Recipient with a reasonable need to know the Confidential Information for the Purpose; provided, that any such employees and officers are bound by confidentiality obligations no less strict than those set forth in this Agree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收件人可以披露保密信息，只有那些员工和合理搭配需要了解为目的的保密信息的接收者的人员;
|
|
2013-05-23 12:23:18
收件人可能泄露机密信息的员工和管理人员的一个收件人,合理的需要,知道的机密信息;提供,任何这类员工和管理人员负有保密义务不那么严格的比本协议中所述,并提供了进一步的任何违约行为,这种雇员和高级管理人员应被视为违反本协议的条款,本协议项下的收件人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接收者也许仅透露机要信息对接收者的那些雇员和官员以合理的需要知道机要信息为目的; 假设，那任何如此雇员和官员由机密义务一定没有较不严密比在这项协议指出的那些和，假设进一步，中的任一由这样雇员和官员违反因此将由接收者在此之下视为这个协议的期限的突破口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收件人可能会泄露机密信息只给这些雇员和主席团成员为收件人提供合理需要知道机密信息为目的 ；法例规定，任何该等职员和官员都受不那么严格，比那些在本协议中规定，并提供了进一步，任何违反行为的这些雇员和官员应被视为受本协议的条款违反本合同项下的保密义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
收件人可能公开保密信息仅仅跟有为目的知道保密信息的一种合理的需要的收件人的那些员工和官员；被提供，任何这样的员工和官员是由机密性义务所作的界限并不少严格比那些阐明在这项协议中，进一步提供，任何违背其中通过这样的员工和官员据此将被收件人认为是这项协议的条款的违背。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
