|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AND, IT IS IN FULL FORCE AND EFFECT UNTIL COMPLETION OF THE TRANSACTION AND IT IS LEGALLY BINDING UPON THE PARTIES SIGNATORIES, THEIR HEIRS, SUCCESSORS AND ASSIGNS, AGENTS, PRINCIPALS, ATTORNEYS AND ALL ASSOCIATED PARTIES INVOLVED IN THIS CONTRACT TRANSACTION.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AND, IT IS IN FULL FORCE AND EFFECT UNTIL COMPLETION OF THE TRANSACTION AND IT IS LEGALLY BINDING UPON THE PARTIES SIGNATORIES, THEIR HEIRS, SUCCESSORS AND ASSIGNS, AGENTS, PRINCIPALS, ATTORNEYS AND ALL ASSOCIATED PARTIES INVOLVED IN THIS CONTRACT TRANSACTION.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而且，它是在充分有效，直至交易完成，这是具有法律约束力的，对双方签署方，他们的继承人，继承人和参与这一合同交易分配，代理，校长，律师和所有相关的缔约方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且,它是在具有完全效力,直到完成这项交易,并具有法律约束力的签字各方后,他们的继承人、继承人和指定者之外,业务代表、校长、律师和所有相关各方参与这项合同交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
以及它在十足效力及作用直到完成这笔交易，它具有法律约束力的对各签字方、 其继承人、 继任者和分配、 代理、 校长、 律师和所有相关方参与本合同交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
；它竭尽全力是和实现直到交易的完成和它合法地有约束力在聚会上签名人，他们的继承人，继承者和分配，代理，负责人，律师和所有被联系的聚会涉及这笔合同交易。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
