|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The second excuse that he grasps in his hand is he can continue his minister job by concealing his sin. Obviously, Dimmesdale is living as a devoted and effective servant of God, as well as of the Puritan society but not as a natural individual who possesses the property of honesty to oneself. He fails to have the cour是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The second excuse that he grasps in his hand is he can continue his minister job by concealing his sin. Obviously, Dimmesdale is living as a devoted and effective servant of God, as well as of the Puritan society but not as a natural individual who possesses the property of honesty to oneself. He fails to have the cour
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他抓住他的手，第二的借口是，他可以隐瞒自己的罪继续他的部长职位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二个理由,他就把握住他的手,他可以继续他作业,隐藏他的罪。 显然,丁梅斯代尔牧师生活专门讨论和有效的神的仆人,以及社会的清教徒而不是作为一种自然的个人拥有的财产对自己诚实。 他没有勇气说服自己,他是完全丧失了自己的世界统治的刚性的结冰和硬质清教徒规则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
他掌握在他的手的第二次的借口是他可以继续他的部长工作隐瞒他的罪。很明显，丁梅斯代尔生活作为专门讨论有效的仆人上帝，以及清教徒社会而不是一个自然的人，拥有对自己诚实的属性。他失败，要有勇气去说服自己，因为他完全失去自己在刚性的世界统治的冰冷、 僵硬的清教徒规则。他一生只为自觉的社会规范，但没有事实或自己的发言人。丁梅斯代尔是完全由社会个人的利益驱动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
