|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The gable-end and side doors are to be opened and secured from gusts of wind (using chain and hook). The gable-end doors can be opened from the inside or outside. The doors are to be opened fully and turned out.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The gable-end and side doors are to be opened and secured from gusts of wind (using chain and hook). The gable-end doors can be opened from the inside or outside. The doors are to be opened fully and turned out.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
山墙端和侧门将被打开，并从阵风（使用链和钩）固定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
山墙端和两侧挡盖打开并从强风(使用链和挂机)。 山墙端门可以打开了从内侧或外侧。 在门被完全打开,打开了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
山墙结束和边门将从风暴被打开和被巩固 (使用链子和勾子)。 山墙结束门可以被打开从里面或外面。 将充分地打开门和结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
山墙端、 侧的门是打开并担保从阵风风力 （使用链和钩）。 山墙端门可以打开从内部或外部。 大门是完全打开，原来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
