|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：За просрочку оплаты принятого товара в установленный настоящим договором срок Покупатель уплачивает Поставщику неустойку в размере 0.1% от стоимости неоплаченного в срок товара, за каждый день просрочки до полного исполнения Покупателем обязательства по оплате.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
За просрочку оплаты принятого товара в установленный настоящим договором срок Покупатель уплачивает Поставщику неустойку в размере 0.1% от стоимости неоплаченного в срок товара, за каждый день просрочки до полного исполнения Покупателем обязательства по оплате.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于延迟付款的货物按照本合同期内收到的，买受人应当支付供应商的未付货物价值的0.1 ％的罚款的时间，每延迟一天，直到付款义务由买方圆满完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为物品的付款的延迟在当前协议期间以前建立的之内在大小在付款接受了买家支付对供应商弃权的0.1%从物品的费用未付及时，每天的延迟到完全表现由义务的买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
逾期缴付的货物在本合同期限内的买方应支付供应商未付在任期的每延迟的每一天的货物价值的 0.1%的罚款直至全额付款买方履行义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
