|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：d)Considera-se caso de força maior o embargo de obra ordenado pelas entidades competentes, devendo as obrigações de ambas as partes suspenderem-se durante o período porque durar o embargo de obra; Levantado o embargo, pode o contrato se retomado na sua forma original, alterando-se unicamente os prazos que já tenham dec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
d)Considera-se caso de força maior o embargo de obra ordenado pelas entidades competentes, devendo as obrigações de ambas as partes suspenderem-se durante o período porque durar o embargo de obra; Levantado o embargo, pode o contrato se retomado na sua forma original, alterando-se unicamente os prazos que já tenham dec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
D）它是有序主管当局的封锁视为不可抗力的工作，应双方的义务，在最后期限，因为禁运的工作暂停;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
d) 考虑不可抗力手艺禁运为能干个体命令，有两个零件的义务暂停在期间，因为到为时手艺禁运; 提高了禁运，再拿的合同，如果在它原始的形式罐头，得到单一地激发已经通过了的陈述的期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
d） 被视为不可抗力武器禁运工作由主管当局下令和这两个缔约方的义务中止总统期间因为武器禁运工作 ；解除禁运，可以合同恢复其原始的形式，通过改变只已经过的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
