|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, it is obvious that language without cultural background, even in well-formedness, could not effectively produce the inner message and thus could not serve the function of conveying the message effectively.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, it is obvious that language without cultural background, even in well-formedness, could not effectively produce the inner message and thus could not serve the function of conveying the message effectively.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，很明显没有文化背景的语言，即使是在良好性，不能有效地产生的内消息，因此无法起到有效地输送的消息的功能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,很明显,语言没有文化背景,甚至在标准格式,不能够有效地产生的内部消息,因此无法为功能的有效传达了这样的信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，它是显然的没有文化背景的语言，甚而在合式，不可能有效地导致内在消息和不可能因而供应有效表达消息的功能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，显而易见的是语言文化背景下，即使是在良好，没有不能有效地生产内部消息，因此不可以有效地传达讯息的功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
