|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For example, EachNet initially followed eBay’s operating model and charged sellers for both listings and sales, which turned off Chinese sellers. Taobao, in contrast, offered largely free listing service. It makes money instead from seller-bid rankings in search results and its sale of user-defined storefronts. In fact是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For example, EachNet initially followed eBay’s operating model and charged sellers for both listings and sales, which turned off Chinese sellers. Taobao, in contrast, offered largely free listing service. It makes money instead from seller-bid rankings in search results and its sale of user-defined storefronts. In fact
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，易趣开始跟随eBay的运营模式和收费的卖家为上市和销售，其关闭中国卖家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如,eachnet开始遵循易趣的业务模式和被控的两个销售商列表和销售,关闭中国卖家。 淘宝,与此相反,主要是免费提供上市服务。 是赚钱而不是从卖方的报价排名在搜索结果和其销售的用户定义店面。 事实上,淘宝的模式被证明是如此强大,eachnet决定稍后跟进。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，操作式样和被充电的卖主为两目录和销售的EachNet最初被跟随的eBay的，让中国卖主厌恶。 Taobao，相反，提供了主要自由目录服务。 它在查寻结果和用户定义的店面它的销售挣金钱从改为卖主出了价等第。 实际上， Taobao的模型证明很强有力的EachNet后决定仿效别人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，易趣最初遵循 eBay 的经营模式和收取卖方上市和关闭中国卖家的销售。与此相反的是，淘宝网提供很大程度上自由上市服务。它而是从卖方竞价排名搜索结果和用户定义的店面出售赚钱。事实上，淘宝的模型被证明是如此强大，易趣后来决定效仿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
