|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just when we think we’ve seen it all, someone bends the rules, or looks at something in a new way and suddenly that same object we’ve known for years is new and exciting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just when we think we’ve seen it all, someone bends the rules, or looks at something in a new way and suddenly that same object we’ve known for years is new and exciting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就在我们认为我们已经看到了这一切，有人弯曲的规则，或者看一些新的方式，突然，我们已经相识多年同一个对象是新的，令人兴奋的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们认为我们已经看到这一切,别人的规则弯曲,或看一些新的方式,突然,同一个对象我们多年是新的,令人振奋。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们认为我们看见了它全部，某人弯曲规则或者看某事用一个新的方式，并且突然我们多年来知道的同样对象是新和扣人心弦的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是当我们认为我们已见过一切，某人弯曲规则，或以新的方式看着的东西，突然我们相识多年该同一对象是新的和令人兴奋。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
