|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When having a meal,a European usually holds the knife in the right hand,and the fork in the left,He uses the knife and fork with his both hands.He keeps his knife and fork in his hands until he finishes eating,But an American,on the opposite,may use just one hand whenever possible and keep the other hand on his lap,He 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When having a meal,a European usually holds the knife in the right hand,and the fork in the left,He uses the knife and fork with his both hands.He keeps his knife and fork in his hands until he finishes eating,But an American,on the opposite,may use just one hand whenever possible and keep the other hand on his lap,He
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
吃饭时，欧洲通常持有刀的右手，并在左叉，他用刀子和叉子都他保持hands.He他的刀叉在他的手中，直到他吃完，但一个
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当有膳食，欧洲人在右手在左边通常拿着刀子和叉子，他使用刀子和叉子用他的两只手。他在他的手保留他的刀子和叉子，直到他完成吃，但一个美国人，在对面，在他的膝部也许使用一只手，每当可能并且保留另一只手，他在他的右手使用浅滩采摘油煎的土豆，当他必须切他的肉时，他改变他的叉子到左手并且切开它，然后他放下了刀子并且改变他的叉子到他的右手对拾起切的肉然后，或许，他将突然认为他的咖啡或桔子。如此他必须放下他的叉子为了喝他的咖啡或橙色，您能现在看，美国人一直是繁忙的在饭桌， Bythe方式，欧洲通常食用他们的咖啡在饭食以后，在膳食期间，但许多美国人喜欢食用咖啡，如果您是存在一顿正式晚餐，您也许被混淆发现许多浅滩
|
|
2013-05-23 12:26:38
当吃过饭后，一个欧洲人通常认为在右手，刀和叉在左边，他在用他两只手的刀和叉。他保持他的刀和叉在他的手，直到他完成吃，但一个美国人，相反，可能会用一只手，只要有可能，保持另一只手在他的大腿上，他使用福特在他的右手，拿起油煎的土豆，当他必须削减他的肉，他换到左手拿叉，削减它然后他放下刀和叉子换到右手拿起切成薄片的肉，然后，也许，他会突然想起他的咖啡或橙色。所以他不得不放下他的叉子，喝他的咖啡或橙，现在你可以看到，美国是忙着所有的时间在餐桌旁，顺便说一下，欧洲人通常有他们的咖啡饭后，但许多美国人喜欢喝咖啡，吃饭的时候，如果你出席一个正式的晚宴，也许你们有困惑找这么多浅滩、 刀、 汤匙放在你面前，你可
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
