当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但并不是说西方文化就一定优越于中国文化,也不能说中国文化表现出虚伪的一面,西方文化表现出坦诚的一面。任何习惯,只要成了一种礼节,都会带有一定的虚伪性,或者反过来说,都是一种善意的表现。有些美国人逢人便问候:“Hi, how are you doing?” 让你感到好像很热情,其实,也许他刚才假装没看见你,或者也许根本就不想与你交谈下去。剖析自己的文化,并不是数典忘祖,崇洋媚外。历史就是在不同的文化进行相互交流和学习中前进的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但并不是说西方文化就一定优越于中国文化,也不能说中国文化表现出虚伪的一面,西方文化表现出坦诚的一面。任何习惯,只要成了一种礼节,都会带有一定的虚伪性,或者反过来说,都是一种善意的表现。有些美国人逢人便问候:“Hi, how are you doing?” 让你感到好像很热情,其实,也许他刚才假装没看见你,或者也许根本就不想与你交谈下去。剖析自己的文化,并不是数典忘祖,崇洋媚外。历史就是在不同的文化进行相互交流和学习中前进的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
But it certainly does not mean that Western culture is superior to the Chinese culture , Chinese culture can not be said to show the hypocrisy of the side, Western culture exhibit frank side.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But it is not to say that Western culture is a superior to Chinese culture, and we cannot say that China's cultural show the hypocrisy of the Western Cultural Show frank. Any habit, as long as it was a courtesy, it will have a certain hypocrisy or, conversely, is a an expression of goodwill. Some Am
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭