|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:他摆脱了爱情里单纯浪漫的情怀,表现出人文主义理想在现实中的毁灭,揭示了人格的多重性和人性的复杂性,使人们认识到在黑暗的现实中高尚的人文主义精神处境艰难。是什么意思?![]() ![]() 他摆脱了爱情里单纯浪漫的情怀,表现出人文主义理想在现实中的毁灭,揭示了人格的多重性和人性的复杂性,使人们认识到在黑暗的现实中高尚的人文主义精神处境艰难。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
He got the love, pure romantic love, and demonstrate the humanistic ideal in the real world of destruction, and it revealed the personality of the multiplicity and the complexities of human nature, and by making people aware of the in the darkness of the real character of the Humanistic Spirit live
|
|
2013-05-23 12:24:58
He got rid of in love the pure romantic mood, displays the humanism ideally in the reality deconstruction, has promulgated the personality multiplicity and the human nature complexity, makes the people to realize to the noble humanism energetic situation is difficult in the dark reality.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He simply out of love and romantic feeling, showing the destruction of humanist ideals in practice, reveals the personality of the multiplicity and complexity of the human nature, to make the dark reality of noble humanistic spirit in a difficult situation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区