|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a flat plate of metal, wood, or another material that is fixed on a beam or across a joint in order to give additional strength, especially on a ship's damaged mast or spar as a temporary repair是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a flat plate of metal, wood, or another material that is fixed on a beam or across a joint in order to give additional strength, especially on a ship's damaged mast or spar as a temporary repair
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
平板金属，木材，或其它材料是为了固定在横梁或跨一个联合给予额外的强度，尤其是在船舶的损坏桅杆或晶石作为临时修复
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个平板的金属、木质、或另一个材料,是固定在一个“射束或一个联合,让更多实力,特别是在船舶的损坏门架或桅梁作为一项临时修复
|
|
2013-05-23 12:24:58
是固定的在射线或横跨联合为了给另外的力量金属、木头，或者另一材料的平板，特别是在船的损坏的帆柱或晶石作为临时修理
|
|
2013-05-23 12:26:38
平板式的金属、 木头或另一种固定在梁上或跨关节为给额外的力量，特别是在船的损坏的桅杆或作为临时维修 spar 的材料
|
|
2013-05-23 12:28:18
金属，森林，或横跨一个关节或在一个横梁上被定影以给其他的力量的另一种材料的一个平的盘子，尤其在一艘船的损坏的桅杆或翼梁上随着一次临时维修
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
