|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clay Dyer has never looked for others’ pity, nor has he allowed his physical disabilities to prevent him from becoming a professional fishman. His motto for life is “ If I can, you can.” He refuses to use special equipment, saying, “I want to do it with one hand the way they do it with two.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clay Dyer has never looked for others’ pity, nor has he allowed his physical disabilities to prevent him from becoming a professional fishman. His motto for life is “ If I can, you can.” He refuses to use special equipment, saying, “I want to do it with one hand the way they do it with two.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
克莱戴尔从来没有找过别人的怜悯，也没有他让他的身体残疾，以防止他成为一名职业渔夫。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
黏土染色者从未寻找其他’哀怜，亦不有他允许他的身体伤残防止他变成专家fishman。 他的座右铭为生活是“如果我能，您能”。 他拒绝使用特别设备，说法， “我想要做它单手他们做它与二的方式”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
粘土戴尔从来对别人的怜悯，也未他允许他身体的残疾阻止他成为专业的渔夫。他为生活的座右铭是"如果可以，你可以了。"他拒绝使用特殊的设备，说，"我想要做它用一只手的方式，他们做到两个"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
泥土染坊没有寻找过另外的同情，他也没有允许他的物质的残疾阻止他成为一专业的 fishman。他的箴言终身是“如果我可以，你可以。”他拒绝使用特别的设备，说，“我想拿着一指针做它他们跟二一起做它的方法。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
